Descubra el significado y la importancia de los honores Kibudim en una ceremonia Bris Milá (británica)
Una ceremonia de Bris Milá (Brit) es un evento importante en la tradición judía, que simboliza el pacto entre un bebé judío y su herencia. Durante esta ceremonia sagrada, se otorgan varios honores a las personas que desempeñan papeles esenciales en el ritual. Cada honor tiene su significado único y contribuye a la experiencia espiritual general. En este artículo, exploraremos los diversos honores en una ceremonia Bris, sus funciones y la importancia cultural asociada con cada honor.
1. El Kvatterin: honrando a la madrina
La kvatterin, conocida coloquialmente como madrina, ocupa la estimada posición de quitarle al niño a su madre y llevarlo a la entrada de la sala de circuncisión, quien luego se lo pasa a su marido, el kvatter. Una vez que el británico termina, acompaña al bebé de regreso con su madre. Este honor formal se otorga exclusivamente a una mujer en una ceremonia Bris. En algunas comunidades, el bebé pasa de mujer en mujer, lo que simboliza una participación colectiva en la feliz ocasión. Sin embargo, las mujeres embarazadas suelen ser excluidas de esta función para garantizar su seguridad y el bienestar del feto.
2. El Kvatter: llevar al recién nacido con reverencia
El honor de ser el Kvatter, coloquialmente conocido como el padrino, se otorga a una persona designada que lleva al bebé recién nacido a la habitación donde se lleva a cabo la circuncisión. El Kvatter pasa el niño a la persona responsable de colocarlo en la "Silla de Elijah", simbolizando el significado espiritual del honor.
Al igual que el Kvatterin, en ciertas comunidades el bebé pasa de hombre a hombre, lo que significa participación colectiva y responsabilidad compartida dentro de la comunidad. La Kvatterin se adorna con galas de Shabat, mientras que la Kvatter usa un Talit, enfatizando la naturaleza ceremonial de sus roles.
Los kvatters suelen ser un equipo de marido y mujer. Sin embargo, también pueden ser hija y padre, madre e hijo o hermana y hermano.
3. Honor of "Elijah's Chair" - כסא אליהו: A Revered Position
Un honor muy apreciado en la ceremonia Bris es colocar al bebé en la silla designada como Trono de Elías . Algunas comunidades ponen gran énfasis en este honor, reconociendo su importancia en el ritual.
4. Honor desde la "Cátedra de Elías": pasar la antorcha
The individual honored with the "Honor From Elijah's Chair" takes the baby from the Throne of Elijah and presents him to his father. The father then places the baby on the sandek's lap, continuing the sequence of symbolic actions.
5. El Sandek: abrazando el máximo honor
El papel de Sandek se considera el honor más prestigioso dentro de la ceremonia Bris. El Sandek sostiene al bebé durante la circuncisión, simbolizando la integración del niño en la cadena de herencia judía que abarca generaciones.
Siguiendo un paralelo con un kohen quemando una ofrenda de incienso en el Beit HaMikdash, la posición del Sandek se asocia con el mérito de una larga vida y prosperidad. Este estimado honor a menudo se otorga a un abuelo o a un rabino estimado, enfatizando la importancia de la experiencia y la sabiduría.
Según el misticismo judío, Sandek desempeña un papel vital a la hora de proteger al niño de influencias negativas y al mismo tiempo fomentar la energía positiva. Es de suma importancia seleccionar a una persona justa para este honor, ya que se cree que los rasgos de carácter de Sandek influyen en el viaje espiritual del niño y crean un vínculo especial entre ellos.
6. Honor de "Sandek": pasar el bebé al Sandek de pie
Una vez completada la circuncisión, el individuo honrado con el "Honor de Sandek" toma al bebé del regazo de Sandek y se lo pasa al "Sandek de pie". Esta transición marca la continuación de la ceremonia y enfatiza aún más la participación colectiva y el apoyo dentro de la comunidad.
7. El Sandek Me'Umad: sostener al bebé para recibir bendiciones y nombrarlo
El Sandek Me'umad, también conocido como el "Sandek de pie", asume un papel importante durante las bendiciones y la parte de nombramiento de la ceremonia Bris. Este honor implica sostener al bebé mientras se recitan las bendiciones y oraciones y se le da al bebé su nombre judío. Según el Arizal, la presencia de Sandek Me'umad se considera un aspecto importante del ritual, que refleja la profunda conexión espiritual entre el niño, la comunidad y la tradición judía.
8. Blessings: Reciting the Sacred Words
El honor de recitar las bendiciones después de la circuncisión a menudo se otorga al rabino, mohel o Sandek. El individuo que recibe este honor tiene la responsabilidad de recitar las dos bendiciones que tienen un significado profundo dentro del contexto de la ceremonia Bris. Estas bendiciones sirven como expresión de gratitud e invocan bendiciones para el niño, su familia y la comunidad judía en su conjunto.
9. Ponerle nombre al bebé: otorgarle una identidad judía
The honor of giving the name to the baby is often combined with the recitation of the blessings, and it is typically bestowed upon the rabbi, mohel, or the Sandek. During this momentous act, the designated individual recites a prayer that marks the official bestowal of the Jewish name upon the child. This honor carries immense significance as it establishes the child's identity within the Jewish community and connects him to his heritage.
10. Mezamen: Liderando la comida festiva
Después de la ceremonia Bris, es costumbre celebrar con una Se'udas Mitzvá especial, una comida festiva. Se designa a una persona para dirigir las "Birchas HaMazon", la gracia especial después de las comidas para esta ocasión. Este honor implica recitar la invitación a comenzar la Gracia después de las comidas y recitar las oraciones especiales Harachamon . En algunas comunidades, este honor se otorga al mohel, mientras que en otras, diferentes personas se turnan para recitar cada oración Harachamon.
DESCARGAR LA GUÍA DE HONORES BRIS IMPRIMIBLE
En conclusión
En conclusión, una ceremonia Bris abarca una serie de honores - Kibudim que contribuyen a su significado espiritual y cohesión comunitaria. Desde los roles de Kvatterin y Kvatter hasta la prestigiosa posición de Sandek, cada honor simboliza un aspecto único de la tradición judía y fomenta un sentido de continuidad y pertenencia dentro de la comunidad. Las bendiciones, los nombres y los honores de Mezamen realzan aún más el carácter sagrado de la ocasión, afirmando el lugar del niño en la herencia judía. Al comprender las funciones y la importancia de estos honores, obtenemos una apreciación más profunda del rico tapiz de costumbres y tradiciones entretejidas en la estructura de una ceremonia Bris.
