حفل بريس اليهودي: كل ما تحتاج إلى معرفته
The Jewish Bris ceremony is a significant religious event that symbolizes the covenant between God and Abraham. It involves the circumcision of a baby boy and the naming of the child in accordance with Jewish tradition. Ideally, a "minyan" a quorum of ten men over the age of 13 should be present for a Brit, although this is not a pre-requisite.
The Jewish Bris ceremony is a significant religious event that symbolizes the covenant between God and Abraham. It involves the circumcision of a baby boy and the naming of the child in accordance with Jewish tradition.
The bris ceremony has many customs and practices that are unique to different Jewish communities around the world. It is a tradition that has been practiced for thousands of years, and its meaning and significance continue to hold true in Jewish communities worldwide.
For many ancient peoples, circumcision was a central observance, a rite of puberty or fertility, signaling the attainment of manhood at age twelve or thirteen, but a tribal rather than a religious practice.
However, b'rit milah, as practiced in Judaism, is the oldest religious rite, dating back almost four thousand years. Its origins can be traced to the commandment given by God to Abraham in Genesis 17.
In this passage, God instructs Abraham to circumcise all the males among his people, stating that an uncircumcised male has broken the covenant. From that time forward, Jewish males have been circumcised at the age of eight days, as a sign of their membership in a covenant people, rather than as a symbol of fertility.
This transition from a tribal practice to a religious rite signifies the deep connection between b'rit milah and the Jewish faith. It is a reminder of the covenant between God and Abraham, a tradition that has been faithfully upheld throughout generations. The bris ceremony, with its rich customs and practices, continues to be a cherished and sacred observance, symbolizing the enduring bond between God and the Jewish people.
In this article, we will delve into the details of the ceremony and provide you with everything you need to know.
الختان
الختان هو الجزء الأول من احتفال بريس اليهودي. أنها تنطوي على إزالة القلفة من القضيب لذكر حديث الولادة. يتم تنفيذ هذا عادةً بواسطة متخصص مدرب يُدعى Mohel . تتم العملية بعناية ودقة كبيرة، وهناك إرشادات محددة يجب اتباعها لضمان صحة وسلامة الطفل.
التسمية
وبعد الختان يُعطى الطفل اسمه العبري. وتعد هذه لحظة مهمة في الحفل، حيث يُعتقد أن اسم الطفل سيكون له تأثير قوي على حياته.
عقد الطفل والتكريم
خلال حفل بريس، تتم دعوة العائلة والأصدقاء للمشاركة من خلال حمل الطفل في مراحل مختلفة من الحفل. يتم إحضار الطفل إلى الغرفة بواسطة kvatter و kvatterin ، الذين يعتبرهم الكثيرون العرابين. ومن المعتاد أن يتم إعداد كرسيين للمراسم: أحدهما للصندق والآخر لروح إيليا النبي.
الساندك
السنديك هو الشخص الذي يحمل الطفل على ركبتيه أثناء الختان. يعتبر حضن الساندك بمثابة مذبح الهيكل نفسه، وإنه لشرف عظيم أن تكون السنديق. في كثير من الحالات، يكون أحد الأجداد بمثابة سانديك. وفقًا للتقاليد الكابالية، ترتبط روح السانديك بالطفل، مما يجعل السانديك المرشد الروحي للطفل.
إيليا النبي
الكرسي الثاني مخصص لروح إيليا النبي ، الذي بحسب التقليد اليهودي يأتي إلى كل ختان ليشهد أمام الله بالتزام الشعب اليهودي بهذه الوصية العظيمة عبر الأجيال. خلال الحفل، قبل الختان مباشرة، يتم وضع الطفل على كرسي إيليا، ويتلو الموهيل صلاة خاصة يطلب فيها أن تقف روح إيليا فوقه وهو يؤدي أداء البريطاني.
طعام و شراب
عادة ما يتم تقديم وجبة احتفالية بعد Bris Milah. يُعرف هذا باسم " سودات ميتزفه "، وهو جزء من ميتزفه. (من الواضح أن جميع الأطعمة المقدمة يجب أن تكون كوشير). وهو وقت يجتمع فيه أفراد العائلة والأصدقاء معًا ويحتفلون.
الموكب
يبدأ الحفل بموكب
يبدأ الحفل بموكب يقوده زوجان معروفان باسم كفاتر وكفاتيرين ، يرافقان الطفل إلى الغرفة التي سيتم فيها إجراء الحفل. يحظى هذا الزوجان بشرف خاص بإحضار الطفل إلى الحفل.
الأب يسلم الطفل للمكرم
بمجرد وصول الطفل، تقوم الأم بتسليم الطفل إلى كفاترين ، الذي ينقله بعد ذلك إلى زوجها كفاتر . ثم يقوم الكفاتر بإحضار الطفل إلى الأب، الذي يسلمه إلى المكرم المكلف بتكريس كرسي إيليا أو "كاسا علياء".
الإهداء والختان
The honoree places the baby over the chair of Elijah while the mohel recites the dedication. Then, the baby is returned to the father by the honoree, who takes the baby from the Throne of Elijah. The baby is then placed on the Sandek's lap, where the bris will take place. The Sandek, a person honored with holding the baby during the circumcision, holds the baby while the mohel performs the circumcision.
النعمة والتسمية
بعد الختان، يتم لف الطفل وتقديمه إلى ساندك معماد ، الشخص الذي تم تكريمه بحمل الطفل أثناء مراسم البركات والتسمية. الشخص الذي يتلو البركات ويسمي الطفل يحمل كوبًا من النبيذ أثناء التلاوة.
The Naming is Concluded
بمجرد الانتهاء من التسمية، يتم اصطحاب الطفل إلى الأم من قبل الزوجين الأصليين كفاتر وكفاترين. في هذه المرحلة، يمكن إطعام الطفل، وهو عادة ما يكون مهدئًا للغاية بالنسبة للطفل. ويختتم الحفل بغناء سيمان طوف يو مازال طوف أو التهاني المبهجة.
سيودا ميتزفه
يتبع البريس تقليديًا المرطبات أو وجبة احتفالية تُعرف باسم Se'udas Mitzvah . هذه الوجبة هي فرصة للعائلة والأصدقاء للالتقاء والاحتفال بوصول الطفل الجديد إلى المجتمع اليهودي.
ختاماً
يعد حفل بريس اليهودي لحظة مقدسة وهامة في الثقافة اليهودية، ويمثل دخول طفل رضيع إلى العهد اليهودي. سلط هذا المقال الضوء على اللحظات الرئيسية للحفل، من الموكب إلى الختان، والبركات، والتسمية، وسيودا ميتزفه. في حين أن حفل بريس هو تقليد تم ممارسته منذ آلاف السنين، إلا أن معناه وأهميته لا يزالان صحيحين في المجتمعات اليهودية في جميع أنحاء العالم. إذا لم تكن متأكدًا من عادتك، فاسأل موهيل أو الحاخام المحلي، حيث سيكون من دواعي سرورهم إرشادك خلال هذه العملية.